古文書にみる癩(らい)病

ﾊﾝｾﾝ病は古くから世界の各地に存在していた病気で､多くの古文書にﾊﾝｾﾝ病を思わせる記述が残されている｡ただし､古文書に登場する leprosy ､癩病と呼ばれたものはﾊﾝｾﾝ病以外の病気も含む可能性があることや､歴史的経緯からみると医学用語ではなく宗教的要素も加わった言葉であること､また聖書の翻訳にみられるように混乱を引き起こすように訳された結果を考慮すると､ﾊﾝｾﾝ病と同義にならない｡古文書での leprosy やﾚﾌﾟﾗの記述の意味を確認することは容易でなく､ﾊﾝｾﾝ病の起源､歴史の研究を難しくする要因となっている｡

日本聖書刊行会から出版されている『新改訳聖書』第三版では､ﾍﾌﾞﾗｲ語の原音に近い｢ﾂｧﾗｱﾄ｣と翻訳､日本聖書協会から出版されている『新共同訳聖書』では｢重い皮膚病｣と翻訳するなど､最近の翻訳では工夫が施されている｡｢ﾂｧﾗｱﾄ｣は旧約聖書｢ﾚﾋﾞ記13:47｣で衣服につくｶﾋﾞを指す単語でもあり病名ではないという指摘もあり､新共同訳にける訳語である｢重い皮膚病｣の改訂を求める運動が国立療養所長島愛生園内のｷﾘｽﾄ教会 により続けられている｡

映画は確かに秀作｡SWの距離が近過ぎ､そりゃPTSDになりますよという気はしたが｡ひどい話だなあと思いながらも､我が国のﾊﾝｾﾝ病患者も同様｡｢自分が誰か知りたい｣というのは､当たり前のこと｡親との交流のない子には､できるだけのことは伝えたい｡たとえその時は混乱するにしても ｡
@ruri7water 子どもの力は偉大ですね｡ﾊﾝｾﾝ病の方々､幸せに生きて欲しいです｡
“生きる:ﾊﾝｾﾝ病回復者･志村康の記憶/6　療養所ではなく収容所/2　/熊本- 毎日jp(毎日新聞)” http://t.co/CzsRfUly
午前の検査､一瞬でおわり｡次の診察は13時からだけど､病院の周り､なんもないな…｡昔､ﾊﾝｾﾝ病の隔離地区だったと云われているだけある…｡
RT @sisou008: ﾊﾝｾﾝ病の特集見ているんですが､心が痛いです｡楽しい生活をおくっていただきたいものですね｡
RT @KenjiTajiri: ﾃﾚﾒﾝﾀﾘｰ｢見えない壁､揺れる心　#ﾊﾝｾﾝ病 療養所に保育所｣　入所者が待ちに待った保育所が開園したが､過去の体験がつくりだした不安という心の中の｢見えない壁｣に対して入所者は今も苦悩が続いている…　日ﾃﾚ　月曜深夜3時15分～3時45分　#差別 #偏見
RT @peccccochan: ﾊﾝｾﾝ病､まじか｡心が痛くてしゃあないな｡日本人､まじか｡って感じ｡涙でるわの(T_T)結婚しても､子ども産んじゃ駄目で｡子どもの人形と生活してるおじいちゃんおばあちゃん｡施設にこども園を併設したことは凄くいいこと!
RT @Motze_LR: ﾊﾝｾﾝ病患者のもとで一生懸命､汗水流して苦労して､人々を救い続けた者たち｡ﾏｻﾞｰﾃﾚｻにしても､昭憲皇太后のような方々におかれても､この地上を菩薩行で満たして多くの人々を救ってこられた方たち｡愛ある実践の姿の中に､理念だけの遊戯は何にも役に立たないということを学ぶのです｡
RT @ISOGAI_1: 金環日蝕､雲が良いﾌｨﾙﾀｰになったというﾂｲｰﾄが多かったけど､私の家からは雲が厚くてよく分からなかった｡ﾎﾞｹｰとしながら､ﾃﾞｭﾗｽにとってのﾊﾝｾﾝ病は死の隠喩ではなく､退場の隠喩だったのかもしれないと思った｡ｿﾝﾀｸﾞを読み直してみよう｡
RT @newsgunma: [上毛]ﾊﾝｾﾝ病患者支援のﾘｰ女史しのぶ･草津で生誕祭 http://t.co/VGDt42kC

【このページを】 友達に教える!　 URLをコピーする

「ﾊﾝｾﾝ病」のｽﾚｯﾄﾞを作成する

話題の病気ｶﾞｲﾄﾞ ■骨粗鬆症 ■気管支喘息 ■うつ病 ■睡眠障害 ■慢性甲状腺炎 ■自己免疫疾患 ■ｱﾙﾂﾊｲﾏｰ型認知症

身体の症状から疑いのある病気を探してみましょう。