日本の古い呼称

奈良時代に成立した『日本書紀』､｢令義解｣には､それぞれ｢白癩(びゃくらい･しらはたけ)｣という言葉が出ており､現在のﾊﾝｾﾝ病ではないかとされている｡｢令義解｣には｢悪疾所謂白癩､此病有虫食五臓｡或眉睫堕落或鼻柱崩壊､或語声嘶変或支節解落也､亦能注染於傍人｡故不可与人同床也｡｣と極めて具体的な症状が書かれており､これが解釈の根拠になっている｡この解釈が正しいとすると､この記述が世界最古の感染病説であることになる｡ただしﾊﾝｾﾝ病以外の皮膚病を含んでいる可能性も指摘されている｡

鎌倉時代になると､漢語由来の｢癩｣(らい)､｢癩病｣､｢らい病｣が使われるようになった｡

江戸時代になるとやまとことばで､乞食を意味する｢かったい(かたい)｣という言葉も使用されるようになった｡この言葉は､一般には江戸時代まで使われたが､第二次世界大戦後まで使用された地域もあった｡方言としては｢ﾄﾞｽ｣､｢ﾅﾘ｣､｢ｸｻﾚ｣､｢ﾔﾌﾞ｣､｢ｸﾝｷｬ｣などの蔑称も使用された｡

昭和時代に入ると､ﾄﾞｲﾂ語またはﾗﾃﾝ語である｢lepra｣(ﾚﾌﾟﾗ)の言い換え語として､ｶﾀｶﾅ表記のﾚﾌﾟﾗ という言葉も使用された｡｢ﾚﾌﾟﾗ｣は島木健作や織田作之助の作品などに散見される｡また､日本癩学会が発行する機関誌名にも使用された｡

【このページを】 友達に教える!　 URLをコピーする

「ﾊﾝｾﾝ病」のｽﾚｯﾄﾞを作成する

話題の病気ｶﾞｲﾄﾞ ■骨粗鬆症 ■気管支喘息 ■うつ病 ■睡眠障害 ■慢性甲状腺炎 ■自己免疫疾患 ■ｱﾙﾂﾊｲﾏｰ型認知症

身体の症状から疑いのある病気を探してみましょう。